Prevod od "prender aqui" do Srpski


Kako koristiti "prender aqui" u rečenicama:

Não pode nos prender aqui para sempre.
Ne možeš nas držati ovde zauvek.
Fazendo muros de pedras, para nos prender aqui.
Da pravimo zidove od kamenja da bi mogao da nas ogradi unutra.
Olha, sei que está tentando me ajudar, mas você não pode me prender aqui.
Vidi, znam da pokušavaš da mi pomogneš, ali me ne možeš držati zatvorenog ovde.
Quanto mais me prender aqui, menos valho.
Što me duže držite ovde, to sve manje vredim.
Agora vou te prender aqui e festejar como se...
Sad æu te zakljuèati unutra i onda tulumariti kao da...
Foi a única maneira de me enganar e me prender aqui dentro.
To je bio jedini naèin da me prevari i zarobi umutra.
Quer me prender aqui para sempre.
Želiš da me držiš ovde "nasukanog"!
Isso tirou toda minha força... mas pude configurar meu magnetismo e me prender aqui.
To je trebalo svu moju snagu... Ali sam uspjela da promijenim magnete i zalijepim se ovdje.
Ótimo, mas se está procurando algo para te prender aqui, olhe aqui.
Baš lepo. Ali ako tražiš nešto što æe te impresionirati, ne traži dalje.
Brandon, você não pode nos prender aqui para sempre.
Brendane, ne možeš nas držati ovde zauvek.
Não pode me prender aqui para sempre.
Ne možeš me držati ovde veèno.
Você é um coitado e solitário. E vai me prender aqui para me tornar tão coitado e solitário também.
Ti si... jadan i sam i htio bi me ovdje zarobiti da me držiš jadnim i samim kao što si ti,
Você acabou de nos prender aqui?
Da li si nas upravo zakljucala ovde?
Os Guardiões estão usando magia para nos prender aqui.
Zaštitnici koriste magiju kako bi nas zadržali ovde.
Seus filhos da puta! Precisavam me prender aqui?
Tvoje seronje su baš ovde morale da me hapse?
Vai me prender aqui e me humilhar?
Moraš li da me zadržavaš ovde da me poniziš povrh svega toga?
Antes que eles tentem te prender aqui.
Pre nego što pokušaju da te zadrže ovde.
Mas não tentei nos prender aqui de propósito.
Nisam nas namjerno želio zatoèiti ovdje.
Sinto muito por nos prender aqui.
Žao mi je što sam nas zarobila ovdje.
Janine está tentando me prender aqui.
DŽENIN POKUŠAVA DA ME ZADRŽI OVDE.
Não pode me prender aqui pra sempre.
Nije fer, ne možeš me zauvek držati ovako!
Sei que você não é mais o rei e não pode me prender aqui.
Znam da nisi kralj više ovde I znam da me ne možeš zadržati ovde
E Alison usará todos ao seu alcance, para nos prender aqui, para sempre.
И Алисон-овом ће употреба ко год она може да нас овде заувек.
Eu deveria te prender, aqui e agora.
Trebalo bi odmah da te uhapsim.
Acha que fez isso para nos prender aqui?
MISLIŠ DA JE HTELA DA NAS ZATVORI OVDE?
Pode passar isto pela camisa e prender aqui?
Možeš li da zakaèiš ovo za košulju?
Eles os usam para nos prender aqui e manter os outros lá fora.
Koriste ih da zadrže nas unutra, a ostale vani.
Por quanto tempo vai me prender aqui?
Koliko još æete me držati ovde zakljuèanog?
A propósito, você achará um mandado ou dois para me prender aqui.
Inaèe, možda naletiš na par naloga za moje hapšenje naokolo.
Colocou meu nome em uma lápide, para me prender aqui e ele poder ir para Storybrooke sem ninguém o perseguindo lá encima.
Stavio je moje ime na spomenik zarobio me ovde kako ne bih otišla u Storiburk. Bez mene ili bilo kog drugog pratioca.
1.9807920455933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?